Combining her roots in Houston rap, gospel soul, and classical flute as confidently as she addresses issues of race, sexuality, and body positivity, singer/rapper Lizzo's music abounds with humor and charisma