On a very basic level, windmills convert energy. 
As an artist, Windmills does much the same thing, taking personal tragedies, triumphs and memories and transforming them into songs dripping with heartbreak and anguish.